Hasta rehberi · Cilt yan etkileri

Kanser tedavisinde el–ayak sendromu: İlk belirtiler nelerdir, ne zaman haber vermeliyim?

El–ayak sendromu, bazı kanser ilaçlarının avuç içlerinde ve ayak tabanlarında oluşturabildiği bir cilt yan etkisidir. Tıbbi raporlarda “palmar-plantar eritrodizestezi” veya “PPE” olarak da yazılabilir. Erken dönemde karıncalanma, hassasiyet, yanma, kızarıklık ya da ten renginde koyulaşma görülebilir. İlerlerse şişme, ağrı, deride soyulma, çatlak, su toplaması veya kanama gelişebilir.

Yayın: 30 Eylül 2026

Bu belirtileri erken bildirmek önemlidir. Tedavi ekibi cilt bakımını düzenleyebilir, ağrı kontrolü önerebilir ve gerekiyorsa tedavi takvimini veya dozu değerlendirebilir. İlacı kendi başınıza azaltmak, ara vermek ya da tamamen bırakmak doğru değildir.

El–ayak sendromunda hafif renk değişikliğinden ağrılı çatlak ve günlük yaşam kısıtlılığına uzanan belirtileri, evde korunma adımlarını ve tedavi ekibine haber verme zamanını gösteren hasta dostu şema.
El–ayak sendromunda hafif renk değişikliğinden ağrılı çatlak ve günlük yaşam kısıtlılığına uzanan belirtileri, evde korunma adımlarını ve tedavi ekibine haber verme zamanını gösteren hasta dostu şema. Şemayı büyütmek için görsele dokunabilirsiniz.
Başka bir konu ara
Bu sayfada neler var?
  1. Hangi ilaçlarla görülebilir?
  2. İlk belirtiler nelerdir?
  3. Şiddeti nasıl değerlendirilir?
  4. Evde ne yapabilirim?
  5. Ne zaman tedavi ekibime haber vermeliyim?
  6. El–ayak sendromu ile nöropati aynı şey mi?
  7. Hekimime hangi soruları sorabilirim?
  8. Kaynaklar

Hangi ilaçlarla görülebilir?

El–ayak sendromu özellikle kapesitabin, 5-fluorourasil, pegile lipozomal doksorubisin ve sitarabin gibi bazı kemoterapilerle görülebilir. Bazı hedefe yönelik ilaçlar da avuç ve tabanlarda benzer fakat daha sınırlı, kalınlaşmış ve basınç noktalarında belirgin bir “el–ayak deri reaksiyonu” oluşturabilir. Her ilaç aynı riski taşımaz; kendi tedaviniz için beklenen yan etkileri onkoloji ekibinizden öğrenin. [1, 2]

İlk belirtiler nelerdir?

İki el veya iki ayakta benzer biçimde ortaya çıkan şu değişikliklere dikkat edin:

Koyu tenli kişilerde kızarıklık daha az belirgin olabilir; koyulaşma, hassasiyet ve cilt dokusundaki değişiklik daha dikkat çekici olabilir. Belirtilerin fotoğrafını aynı ışıkta çekmek ve başlangıç tarihini not etmek, değişimi tedavi ekibine anlatmayı kolaylaştırabilir. [2, 3]

Şiddeti nasıl değerlendirilir?

Hekimler yalnız görüntüye değil, ağrının ve günlük yaşam etkisinin derecesine de bakar.

Belirti şiddeti ve günlük yaşama etkisi
DüzeyPratik karşılığı
HafifKızarıklık, şişlik veya kalınlaşma var; ağrı yok ve günlük işler etkilenmiyor.
OrtaSoyulma, çatlak, su toplaması veya benzeri değişikliklere ağrı eşlik ediyor; yemek hazırlama, alışveriş, telefon kullanma ya da uzun yürüme gibi işler zorlaşıyor.
ŞiddetliBelirgin ağrı ve ciddi cilt hasarı nedeniyle yıkanma, giyinme, yemek yeme veya tuvalet gibi öz bakım işleri kısıtlanıyor.

Bu tablo kendi kendinize “derece koymak” için değil, hangi bilgileri ekibe aktarmanız gerektiğini anlamak içindir. NCI’nin CTCAE ölçütleri de ağrı ile günlük yaşam kısıtlılığını ayırıcı kabul eder. [4]

Evde ne yapabilirim?

Kendi merkezinize ait talimatlar önceliklidir. Genel olarak şu önlemler yardımcı olabilir:

Isı ve sürtünmeden kaçınma ile nemlendirme sık önerilir; ancak koruyucu yöntemlerin kanıtı her ilaç için aynı güçte değildir. Bu nedenle internetteki tek bir kremi “kesin çözüm” gibi görmek uygun olmaz. [1, 2]

Ne zaman tedavi ekibime haber vermeliyim?

İlk hassasiyet, yanma veya renk değişikliğini bir sonraki randevuyu beklemeden bildirin. Özellikle şu durumlarda aynı gün onkoloji ekibinizle iletişime geçin:

Yüksek ateş, titreme, hızla yayılan kızarıklık ya da genel durumda belirgin bozulma varsa merkezinizin acil başvuru talimatını izleyin. Bağışıklık sistemi baskılanmış bir hastada küçük bir cilt çatlağı bile enfeksiyon giriş kapısı olabilir.

El–ayak sendromu ile nöropati aynı şey mi?

Hayır. İkisinde de karıncalanma veya yanma olabilir. El–ayak sendromunda avuç ve tabanda renk, hassasiyet, şişme, soyulma veya çatlak gibi cilt bulguları ön plandadır. Periferik nöropati ise sinir etkilenmesine bağlı uyuşma, elektriklenme, his kaybı ve ince işleri yapmakta zorlanma ile seyredebilir; belirgin cilt değişikliği şart değildir. Aynı hastada ikisi birlikte de görülebilir. Belirtinin yerini, başlangıç zamanını ve ciltte görünür değişiklik olup olmadığını ekibe anlatın. [3]

Hekimime hangi soruları sorabilirim?

Kaynaklar

  1. eviQ — Kemoterapiyle ilişkili el–ayak sendromu
  2. National Cancer Institute — Kanser tedavisinde cilt ve tırnak değişiklikleri
  3. Macmillan Cancer Support — Kapesitabin ve el–ayak sendromu
  4. NCI CTCAE v6.0 — Palmar-plantar eritrodizestezi sınıflaması

Bu içerik genel bilgilendirme içindir; kişisel tedavi planı veya doz önerisi değildir.

İlgili rehberler